Ora, la sera di quello stesso giorno, il primo della settimana, mentre le porte del luogo dove erano radunati i discepoli erano serrate per paura dei Giudei, Gesú venne e si presentò là in mezzo, e disse loro: «Pace a voi!.
19 Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in their midst and said unto them, "Peace be unto you."
Ti mando le coordinate GPS del luogo dello scambio.
I'm sending you GPS coordinates for the exchange.
Quand'ecco un vecchio che tornava la sera dal lavoro nei campi; era un uomo delle montagne di Efraim, che abitava come forestiero in Gàbaa, mentre invece la gente del luogo era beniaminita
Behold, there came an old man from his work out of the field at evening: now the man was of the hill country of Ephraim, and he lived in Gibeah; but the men of the place were Benjamites.
suo padre e sua madre lo prenderanno e lo condurranno dagli anziani della città, alla porta del luogo dove abita
Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;
Andate dunque, informatevi ancora, accertatevi bene del luogo dove muove i suoi passi e chi lo ha visto là, perché mi hanno detto che egli è molto astuto
Please go make yet more sure, and know and see his place where his haunt is, and who has seen him there; for it is told me that he deals very subtly.
Davide diede a Salomone suo figlio il modello del vestibolo e degli edifici, delle stanze per i tesori, dei piani di sopra e delle camere interne e del luogo per il propiziatorio
Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch of the temple, and of its houses, and of its treasuries, and of the upper rooms of it, and of the inner rooms of it, and of the place of the mercy seat;
Allora Làbano radunò tutti gli uomini del luogo e diede un banchetto
Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
Gli uomini del luogo lo interrogarono intorno alla moglie ed egli disse: «E' mia sorella infatti aveva timore di dire: «E' mia moglie, pensando che gli uomini del luogo lo uccidessero per causa di Rebecca, che era di bell'aspetto
The men of the place asked him about his wife. He said, "She is my sister, " for he was afraid to say, "My wife, " lest, he thought, "the men of the place might kill me for Rebekah, because she is beautiful to look at."
Non è il nome Caddo del luogo dove i canyon si uniscono sotto il Malapai?
Isn't it the Caddo name for where all them canyons join under the Malapai?
La descrizione del luogo ove si trova il Graal.
The Grail's final resting place described in detail.
La polizia del luogo sembra non avere la minima idea.
The police around here don't seem to have the first clue.
Non è mio compito interferire con le procedure del luogo.
It is not my task to interfere with the processes that take place down here.
Vi sto inviando le coordinate del luogo dove si è fermato il mutante.
I'm sending the coordinates of where the mutant's settled.
Ed è qui che la gente del luogo ha piacere che restino.
And that's pretty much how the rest of the town likes it.
Quelli del luogo sono con noi, ma vogliamo una cosa tranquilla.
We got local out there, but we want it tight and quiet.
Scommetto un soldo di legno che parlavano della piccola Dottoressa Mutanda, e del luogo dove si trova.
Bet you they was talking about little Dr. Underpants and her whereabouts.
La sera di quello stesso giorno, il primo dopo il sabato, mentre erano chiuse le porte del luogo dove si trovavano i discepoli per timore dei Giudei, venne Gesù, si fermò in mezzo a loro e disse: «Pace a voi!.
19 On the evening of that day, the first day after the sabbath, the doors were locked where the disciples were, because of their fear of the Jews, but Jesus came and stood in their midst.
38:22 Ed egli se ne tornò a Giuda, e gli disse: "Non l’ho trovata; e, per di più, la gente del luogo m’ha detto: Qui non c’è stata alcuna meretrice".
And they said, There was no prostitute here. 38:22 And he returned to Judah, and said, I have not found her; and also the men of the place said, No prostitute has been here.
In mancanza di tale scelta si applica la legge della residenza abituale comune immediatamente successiva alla celebrazione e, in caso di mancanza di tale residenza, la legge del luogo di celebrazione del matrimonio.
If the spouses have not entered into a valid choice‑of‑law agreement, Section 4 of the Act states that the applicable law is the law of the country in which they take up habitual residence after marriage.
...ed ha cominciato ad inveire contro i visitatori del luogo storico.
And began shouting at visitors to the historic site.
Alcuni di questi servizi funzionano attraverso server dislocati geograficamente in luoghi differenti, rendendo difficile la determinazione del luogo esatto in cui vengono conservati i Dati Personali.
Some of these services work through geographically distributed servers, making it difficult to determine the actual location where the Personal Data are stored. Shopify (Shopify Inc.)
Sicurezza e salute nelle micro e piccole imprese nell’UE: il punto di vista del luogo di lavoro
Relatert Publikasjoner Belgium - Safety and Health in Micro and Small Enterprises in the EU: the view from the workplace
Potresti farlo nello stato membro dell’UE della tua abituale residenza, del tuo luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione.
You may do so in the EU member state of your habitual residence, your place of work or the place of the alleged infringement.
22 Allora Làbano radunò tutti gli uomini del luogo e diede un banchetto.
And Laban got together all the men of the place and gave a feast.
L'indirizzo dell'ufficio del luogo di attività del commerciante in cui il consumatore può presentare reclami;
a. the visiting address of the trader`s business where the consumer can lodge complaints;
La gente del luogo ha lavorato molto bene sul territorio.
A lot of groundwork has already been laid by the people here.
Finché un sensei del luogo mi prese sotto la sua ala.
Until a local sensei took me under his wing.
Presentazione - Sicurezza e salute nelle micro e piccole imprese nell’UE: il punto di vista del luogo di lavoro
Executive Summary - Safety and health in micro and small enterprises in the EU: the view from the workplace Download in:EN
1 persona del luogo consiglia · $$$$Prezzo stimato 2 su 4
4 locals recommend · $$$$Estimated price 2 out of 4
Sono una specie di celebrità lì, roba tipo ragazza del luogo ha successo.
I'm sort of like a celebrity back there probably, you know, it's like...... localgirlmakesgood.
Sono venuto per porgerli alle comprensive orecchie del barista del luogo.
I've come to pour them out to the sympathetic ear of the local barkeep.
Proseguivano dopo aver venduto ai ragazzi del luogo tutto il vino e le signorine brune che questi potevano sopportare.
And they would move on once they'd sold the local lads all the wine and dark-haired ladies they could stand.
Nessun abitante del luogo è sopravvissuto per raccontarlo e gli zingari parlano solo di demoni e diavoli.
None of the locals survived to tell of it, and the gypsies only talk of demons and devils.
La sua principessina che cavalcava con il ragazzo di colore del luogo.
His princess cavorting with a local brown boy.
Possiamo mandare i marines, ma non abbiamo idea del luogo esatto in cui si trova sua figlia.
Now we can send in the Marines, but we have no real idea of the whereabouts of your daughter on board.
C'e' un posto, e'... e' una specie di punto di riferimento del luogo, chiamato "Cava di Dewer".
There's a place, it's a sort of local landmark, called Dewer's Hollow.
A seconda del luogo in cui vivi, il tempo che può richiedere il prodotto scambiato per raggiungerti può variare.
Depending on where you live, the time it may take for your exchanged product to reach you may vary.
A seconda del luogo in cui ottieni assistenza, potresti essere in grado di verificare lo stato della riparazione online.
Depending on where you get service, you might be able to check the status of your repair online.
8 Ma con una irrompente inondazione egli farà una totale distruzione del luogo ov’è Ninive, e inseguirà i propri nemici fin nelle tenebre.
8 But with an overrunning flood He will make a full end of the place thereof, and darkness shall pursue His enemies.
b) in un altro Stato membro, davanti al giudice del luogo in cui è domiciliato l'attore qualora l'azione sia proposta dal contraente dell'assicurazione, dall'assicurato o da un beneficiario, o
2. in another Contracting State, in the courts for the place where the policy-holder is domiciled, or 3. if he is a co-insurer, in the courts of a Contracting State in which proceedings are brought against the leading insurer.
Inoltre l'assicuratore può essere convenuto davanti al giudice del luogo in cui si è verificato l'evento dannoso, qualora si tratti di assicurazione di responsabilità civile o di assicurazione sugli immobili.
In respect of liability insurance or insurance of immovable property, the insurer may in addition be sued in the courts for the place where the harmful event occurred.
In base alla versione più popolare della storia, durante la festa dei Giganti del 1945 (una parata di pupazzi giganti di cartapesta), alcuni abitanti del luogo stavano cercando di mettere in piedi una zuffa per attirare l’attenzione.
According to the most popular version of the story, during the 1945 festival of Los Gigantes (a giant paper mâché puppet parade), locals were looking to stage a brawl to get some attention.
Abbiamo chiamato questo gruppo di umani, a cui siamo risaliti per la prima volta attraverso questo ossicino, i Denisovani, dal nome del luogo del ritrovamento.
We call this group of humans, that we then described for the first time from this tiny, tiny little piece of bone, the Denisovans, after this place where they were first described.
Navighiamo a 1, 5 km dalla centrale, e con l'aiuto di un pescatore del luogo, stiamo raccogliendo sedimenti dal fondale con un campionatore di sedimenti che abbiamo progettato e costruito noi.
We are sailing 1.5 kilometers away from the nuclear power plant, and with the help of the local fisherman, we are collecting sediment from the seabed with a custom sediment sampler we've invented and built.
E la gente del luogo, riconosciuto Gesù, diffuse la notizia in tutta la regione; gli portarono tutti i malati
And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;
All'udir queste cose, noi e quelli del luogo pregammo Paolo di non andare più a Gerusalemme
And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
2.3218851089478s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Where I go, you know, and you know the way." 